• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
世界
  •  2014-1-21 9:13:27

    《红与黑》上卷第二十二回

    一八三O年的行为方式  一到维里埃,于连就责备自己错怪了德·莱纳夫人。“假使她由于软弱而把她与德·莱纳先生的那场戏演砸了,我就会把她当作一个柔弱女子而蔑视她!可她应付裕如,像个外交家,而我却对那个失败者产生了同情,他原本是我的敌人啊。在我的行为中有一种市民的狭隘,我的虚荣心受到伤... 阅读全文>>
  •  2014-1-21 9:11:50

    《红与黑》上卷第二十一回

    与主人对话  于连快乐得像个孩子,把那些词凑在一起,整整用了一个钟头。他走出房间,正碰上他的学生和他们的母亲;她自然而勇敢地接过信,其镇静令于连害怕。  “胶干了吗?”她问。  “这就是那个被悔恨搞得疯疯癫癫的女人吗?”他想。“她此刻有什么打算?”他太骄傲了,不屑于问她;然而,也... 阅读全文>>
  •  2014-1-21 9:10:02

    《红与黑》上卷第二十回

    匿名信  将近午夜,离开客厅时,于连抓住机会对他的情人说:  “今晚我们别见面了,您的丈夫起了疑心;我发誓,他叹着气读的那封长信是一封匿名信。”  幸好于连把门上了锁。德·莱纳夫人有一个愚蠢的念头,以为这一警告不过是不见她的借口。她确实是昏了头,在惯常的时间来到他的门前。于连听见... 阅读全文>>
  •  2014-1-21 9:08:23

    《红与黑》上卷第十九回

    思想使人痛苦  于连把原来的家具放回德·拉莫尔先生用过的房间,发现了一张很厚的、折成四折的纸。他在第一页的下方读到:  呈法兰西贵族院议员、国王所颁诸勋章之获得者、等等,等等,德·拉莫尔侯爵大人先生。这是一份用女厨娘那种粗大字体写成的请求书。  侯爵先生:  我毕生恪守宗教原则,... 阅读全文>>
    标签:法兰西 而且 家具 
  •  2014-1-21 9:06:45

    《红与黑》上卷第十八回

    国王在维里埃  九月三日晚十点,一宪兵飞马奔上大街,惊醒了整个维里埃城;他带来消息,国王陛下将于下星期日到达,而现在已是星期二了。省长批准,也就是说要求组建一支仪仗队,要尽可能地铺张排场。一个急使被派往韦尔吉。德·莱纳先生连夜赶回,看见全城都动起来了。每一个人都有所要求,那些闲人... 阅读全文>>
    标签:仪仗队 职位 助理 
  •  2014-1-21 9:04:51

    《红与黑》上卷第十七回

    第一助理  一天,日落时分,在果园深处,他坐在女友身旁,远离了那些讨厌的人,不禁浮想联翩。“这样甜蜜的时刻,”他想,“会永远继续下去吗?”他一心想着谋个前程的困难,慨叹这巨大的不幸,它结束了一个穷人的童年,又断送了他青年时代的最初几年。  “啊!”他叫起来,“拿破仑的确是天主给法... 阅读全文>>
  •  2014-1-19 18:04:24

    《红与黑》上卷第十六回

    第二天  于连幸运地保住了名誉,德·莱纳夫人太激动、太惊讶了,看不到这个转眼间成为她全部生命的男人的愚蠢。  她见天快大亮,催促他快走:  “啊!我的天主,”她说,“要是我丈夫听见了响动,我就完了。”  于连居然还有工夫玩弄词藻,他想起这么一句:  “您对生活有悔吗?”  “噢!... 阅读全文>>
    标签:幸运 
  •  2014-1-19 18:02:55

    《红与黑》上卷第十五回

    雄鸡一唱  于连动辄以为自己很聪明,他若有点儿的话,第二天就会庆幸维里埃之行所产生的效果了。他的不在使人忘记了他的笨拙。这一天他依然相当地不快。快到晚上的时候,他突然有了个可笑的念头,并且以少有的大胆告诉了德·莱纳夫人。  大家刚在花园里坐定,于连不等天完全黑下来,就把嘴凑近德·... 阅读全文>>
    标签:诱惑者 角色 
  •  2014-1-19 18:01:27

    《红与黑》上卷第十四回

    英国剪刀  至于于连,富凯的建议的确剥夺了他全部的幸福,他什么主意也拿不定。“唉,也许我缺乏性格,我若是在拿破仑手下,一定是个很糟糕的士兵,至少,”他又想,“我与这家女主人之间的小小私通将给我带来片刻的欢娱。”  他很幸运,就是在这种不起眼的小变故中,他的灵魂深处也和他那轻浮的言... 阅读全文>>
  •  2014-1-19 17:59:56

    《红与黑》上卷第十三回

    网眼长袜  于连又看见了韦尔吉那座老教堂的如画的废墟,这才注意到,从前天晚上到现在,他竟一次也没有想到德·莱纳夫人。“那天临走时,这个女人提醒我,我们之间的距离不啻天壤,她像对待一个工人的儿子那样对待我。无疑,她想向我表明,她后悔头天晚上让我握住她的手……可这只手真美呀!这个女人... 阅读全文>>
    标签:可能性 富裕 小康 
  •  2014-1-19 17:58:03

    《红与黑》上卷第十二回

    出门  第二天早晨五点钟,德·莱纳夫人还未梳妆好,于连就从她丈夫那里请准了三天假。于连没有想到,他竟渴望着见到她,他想她那只手,那么好看。他下楼进了花园,德·莱纳夫人迟迟不肯露面。但是,于连若是爱她,准会发现她站在二层楼上半开的百叶窗后面,额头抵着玻璃。她在看他。最后,决心归决心... 阅读全文>>
    标签:百叶窗 表情 天使 
  •  2014-1-19 17:56:36

    《红与黑》上卷第十一回

    一个晚上  总得在维里埃露面啊。碰巧,于连出了本堂神甫住宅,就遇见庄勒诺先生,连忙把加薪的事告诉他。  回到韦尔吉,于连等到天完全黑了才下楼到花园里去。他的精神一整天里受到那么多强烈感情的冲击,觉得疲惫不堪。“我对她们说些什么呢?”他想到两位夫人,心里忐忑不安。他根本看不出,他的... 阅读全文>>
    标签:暴风雨 而且 
  •  2014-1-19 17:55:08

    《红与黑》上卷第十回

    雄心和逆境  德·莱纳先生走遍了古堡的所有卧房,跟着搬回床垫的仆人又回到孩子们的卧房。这个人突然进来,对于连来说,犹如盛满水的罐子又加了一滴,立刻溢了出来。  于连朝着他冲过去,脸色比平时更苍白,更阴沉。德·莱纳先生站住了,看了看他的仆人们。  “先生,”于连对他说,“您认为您的... 阅读全文>>
    标签:家庭教师 
  •  2014-1-19 17:52:21

    《红与黑》上卷第九回

    乡间一夜  第二天,于连再见到德·莱纳夫人时,目光很古怪;他盯着她,仿佛面前是一个仇敌,他就要与之搏斗。这目光和昨天晚上的多么不同啊,德·莱纳夫人不知所措了:她一向待他很好,可是他好像气鼓鼓地。于是,她也不能不盯着他了。  德尔维夫人在场,于连正可少说话,更多地捉摸自己的心事。整... 阅读全文>>
    标签:决定性 
  •  2014-1-16 17:45:50

    《红与黑》上卷第八回

      德·菜纳夫人天使般的温柔,既得之于性格,也得之于眼前的幸福,只是偶而想到女仆爱丽莎,态度才稍许有些改变。这姑娘继承了一份遗产,去向谢朗神甫作忏悔,说她打算和于连结婚。神甫为朋友的幸福感到由衷的高兴,但是他万万没有想到,于连竟断然拒绝,说爱丽莎小姐的提议对他不合适。  “我的孩... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 17:42:51

    《红与黑》上卷第七回

    精选的缘分  孩子们崇拜他,他却丝毫也不爱他们,他的心思在别的地方。任这些小家伙做什么,他都耐心对待。冷静,公正,喜怒不形于色,然而受人爱戴,因为他的到来可以说扫除了这个家的烦闷。他是一个好家庭教师。然而对于上流社会,他感到的只是仇恨和厌恶,这个上流社会实际上只是在餐桌的末端接纳... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 17:40:55

    《红与黑》上卷第六回

    烦恼  德·莱纳夫人瞥见大门口有一张年轻的乡下人的脸,就从客厅开向花园的落地长窗走出来,活泼而优雅,没有丝毫的做作,像她平常远离男人的目光时一样。那乡下人几乎还是个孩子,脸色极苍白,刚刚哭过。他身着雪白的衬衫,臂下挟着一件很干净的紫色平纹格子花呢上衣。  这个小乡下人面色那么白,... 阅读全文>>
    标签:乡下人 眼睛 
  •  2014-1-16 17:39:06

    《红与黑》上卷第五回

    谈判  “看你能老实回答我,臭书呆子;你在哪儿认识德·莱纳夫人的?你什么时候跟她说过话?”  “我从来没跟她说过话,”于连答道,“我只在教堂看见过这位夫人。”  “那你是不是看她啦,不要脸的下流胚?”  “从来没有:您知道我在教堂里只看上帝,”于连说,多少有一点假正经的样子,反正... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 17:36:21

    《红与黑》上卷第四回

    父与子  第二天早晨六点钟,维里埃的市长前往坡下索老爹的锯木厂。他一边走,一边想:“我的妻子的确很有头脑。优势当然还在我这边,但是说一千道一万,我毕竟没有想到,倘若我不把索莱尔这个小神甫弄到手,据说他的拉丁文好得不得了,收容所所长那个脑子转个不停的家伙很可能和我打一样的主意,并且... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:30:56

    《红与黑》上卷第三回

    穷人的福利  维里埃的本堂神甫已是一位八十岁的老人,然而山里的新鲜空气给了他一副铁铸的体魄和性格。应该知道,他有权随时造访监狱,医院,甚至乞丐收容所。阿佩尔先生是巴黎方面向本堂神甫推荐的,他很聪明,恰好早晨六点钟到达一个居民很好奇的小城。他一到就直奔神甫住宅。  谢朗神甫读着德·... 阅读全文>>
    标签:收容所 巴黎 
  •  2014-1-16 5:28:58

    《红与黑》上卷第二回

    市长  杜河水面上方一百尺,沿小山有一公共散步道,需要修筑一堵巨大的挡土墙。对于德·莱纳先生的政声来说,这真是一次千载难逢的好机会。散步道所处位置极佳,入眼的乃是法国最秀丽的风光。不过,每到春季,雨水一冲,路面就沟壑纵横,坑洼遍地,殊难涉足,人人都感到不便,德·莱纳先生就趁机修了... 阅读全文>>
    标签:挡土墙 蓝灰色 
  •  2014-1-16 5:24:09

    《红与黑》上卷第一回

      小城维里埃算得弗朗什-孔泰最漂亮的小城之一。一幢幢房子,白墙,红瓦,尖顶,展布在一座小山的斜坡上。茁壮的栗树密密匝匝,画出了小山最细微的凹凸。城墙下数百步外,有杜河流过。这城墙早年为西班牙人所建,如今已残破不堪。  维里埃北面有高山荫护,那是汝拉山脉的一支。十月乍寒,破碎的威... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:19:54

    《呼啸山庄》第三十四回(完)

      那天晚上之后,有好几天,希刺克厉夫先生避免在吃饭时候遇见我们;但是他不愿意正式地承认不想要哈里顿和凯蒂在场。他厌恶自己完全屈从于自己的感情,宁可自己不来;  而且在二十四小时内吃一顿饭在他似乎是足够了。  一天夜里,家里人全都睡了,我听见他下楼,出了前门。我没有听见他再进来,... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:18:17

    《呼啸山庄》第三十三回

      那个星期一之后,恩萧仍然不能去作他的日常工作,因此就逗留在屋里,我很快地发觉要像以前那样担任照顾我身边的小姐之责,是行不通的了。她比我先下楼,并且跑到花园里去,她曾看见过她表哥在那儿干些轻便活;当我去叫他们来吃早点的时候,我看见她已经说服他在醋栗和草莓的树丛里清出一大片空地。... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:16:43

    《呼啸山庄》第三十二回

      一八○二年。——这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野,在我去他住处的旅途中,不料想来到了离吉默吞不到十五英里的地方。路旁一家客栈的马夫正提着一桶水来饮我的马,这时有一车才收割的极绿的燕麦经过,他就说:  “你们从吉默吞来的吧,哪!他们总是在别人收获了三个星期以后才收割。... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:14:43

    《呼啸山庄》第三十一回

      昨天晴朗,恬静而寒冷。我照我原来的打算到山庄去了:我的管家求我代她捎个短信给她的小姐,我没有拒绝,因为这个可尊敬的女人并不觉得她的请求有什么奇怪。前门开着,可是像我上次拜访一样,那专为提防外人的栅门是拴住的:我敲了门,把恩萧从花圃中引出来了;他解开了门链,我走进去。这个家伙作... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:12:09

    《呼啸山庄》第三十回

      我曾去过山庄一次,但是自从她离去以后我就没有看到过她;当我去问候她时,约瑟夫用手把着门,不许我进去。他说林惇夫人“完蛋啦”,主人不在家。齐拉告诉过我他们过日子的一些情况,不然我简直不知道谁死了,谁活着。她认为凯瑟琳太傲慢,她也不喜欢她,我从她的话里猜得出来。我的小姐初去时曾要... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:10:45

    《呼啸山庄》第二十九回

      丧事办完后的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思索着我们的损失——我们中间有一个是绝望地思索着,一会儿又对那黯淡的未来加以推测。  我们刚刚一致认为对凯瑟琳说来,最好的命运就是答应她继续在田庄住下去;至少是在林惇活着的时候;也准许他来和她在一起,而我还是作管家。那... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:09:09

    《呼啸山庄》第二十八回

      第五天早晨,或者不如说是下午,听见了一个不同的脚步声——比较轻而短促;这一次,这个人走进屋子里来了,那是齐拉,披着她的绯红色的围巾,头上戴一顶黑丝帽,胳臂上挎个柳条篮子。  “呃,啊呀!丁太太!”她叫。“好呀,在吉默吞有人谈论着你们啦。我从来没想到你会陷在黑马沼里,还有小姐跟... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:06:09

    《呼啸山庄》第二十七回

      七天很快地过去了,埃德加·林惇的病情每一天都在急剧发展。前几个月已经使他垮下来,如今更是一小时一小时地在恶化。我们还想瞒住凯瑟琳;但她的机灵可是骗不过她自己;她暗自揣度着,深思着那可怕的可能性,而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。当星期四又来了的时候,她没有心情提起她骑马的事,... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:04:26

    《呼啸山庄》第二十六回

      当埃德加勉强答应了他们的恳求时,盛夏差不多过了,凯瑟琳和我头一回骑马出发去见她的表弟。那是一个郁闷酷热的日子,没有阳光,天上却阴霾不雨;我们相见的地点约定在十字路口的指路碑那儿。然而,我们到达那里时,一个奉命作带信人的小牧童告诉我们说:“林惇少爷就在山庄这边;  要是你们肯再... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:02:45

    《呼啸山庄》第二十五回

      “这些事是在去年冬天发生的,先生,”丁太太说,“也不过一年以前。去年冬天,我还没有想到,过了十二个月以后,我会把这些事讲给这家的一位生客解闷!可是,谁晓得你作客还要作多久呢?你太年轻了,不会总是心满意足地待下去,孤零零一个人;我总是想不论什么人见了凯瑟琳·林惇都不会不爱她。你... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 5:01:14

    《呼啸山庄》第二十四回

      到了三个礼拜的末尾,我已能够走出我的屋子,在这所房子里随便走动了。我第一次在晚间坐起来的时候,请凯瑟琳念书给我听,因为我的眼睛还不济事。我们是在书房里,主人已经睡觉去了:她答应了,我猜想,她可不大愿意;我以为我看的这类书不对她的劲,我叫她随便挑本她读熟的书。她挑了一本她喜欢的... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:59:43

    《呼啸山庄》第二十三回

      夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜,又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。我的脚全湿了;我心境不好,无精打采,这种情绪恰好适于作这类最不愉快的事。我们从厨房过道进去,到达了农舍,先确定一下希刺克厉夫先生究竟是否真的不在家:因为我对于他自己肯定的话是... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:58:31

    《呼啸山庄》第二十二回

      夏天结束了,已是早秋天气,已经过了秋节,但是那年收成晚,我们的田有些还没有清除完毕。林惇先生和他的女儿常常走到收割者中间去,在搬运最后几捆时,他们都逗留到黄昏,正碰上夜晚的寒冷和潮湿,我的主人患了重感冒。这感冒顽强地滞留在他的肺部,使他整个一冬都待在家里,几乎没有出过一次门。... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:56:54

    《呼啸山庄》第二十一回

      那一天我们对小凯蒂可煞费苦心。她兴高采烈地起床,热望着陪她的表弟,一听到他已离去的消息,紧跟着又是眼泪又是叹气,使埃德加先生不得不亲自去安慰她,肯定他不久一定会回来;可是,他又加上一句,“如果我能把他弄回来的话。”而那是全无希望的。这个诺言很难使她平静下来;但是时间却更有力;... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:55:09

    《呼啸山庄》第二十回

      为了避免这威吓实现的危险,林惇先生派我早早地送这孩子回家,让他骑着凯瑟琳的小马去。他说,——“既然我们现在不能对于他的命运有所影响,无论是好或坏,你就千万别对我女儿说他去哪里了,今后她不能同他有什么联系,最好别让她知道他就在邻近;不然她就安不下心来,急着去呼啸山庄。你就告诉她... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:52:33

    《呼啸山庄》第十九回

      一封带黑边的信宣布了我的主人的归期。伊莎贝拉死了,他写信来叫我给他的女儿穿上丧服,并且为他年轻的外甥腾出一个房间以及做好其他准备。凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来,就欣喜若狂;而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那“真正的”表弟的无数优点。预期他们到达的那个晚上来临了。从一清早起,她就... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:50:51

    《呼啸山庄》第十八回

      那悲惨时期以后的十二年是我一生中最快乐的时期,丁太太接着说下去。在那些年里我最大的烦恼也只是我们小姐生些无所谓的小毛病,这是她和所有的孩子,无论贫富,都得经历的。其余的时候呢,她在落地六个月之后,就像一棵落叶松似的长大起来,而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前,她就以她自己... 阅读全文>>
  •  2014-1-16 4:49:06

    《呼啸山庄》第十七回

      那个星期五是一个月以来最后一个晴朗的日子。到了晚上,天气变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,跟着就是霜和雪。第二天早上,人都难以想象三个星期以来一直是夏天天气:樱草和番红花躲藏在积雪下面,百灵鸟沉默了,幼树的嫩芽也被打得发黑。那个早晨就这么凄凉、寒冷、阴郁地慢慢捱过去!... 阅读全文>>

淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网

  Copyright @ 2013---2020 淘乐网对本站拥有管理权和所有权 联系方式QQ:754200824 邮箱:cnxc114@126.com 360网站安全检测平台

本网站免责声明:网站所有内容包括文字、图片、视频均来自网络和网友发布,版权归原作者所有,如果您认为内容侵权,请及时告知我们,我们会第一时间帮助删除,谢谢合作!

豫ICP备13013904号-4 淘乐网官方微博